pre-locking.

The crash was caused by an implicit assumption in check_table_access() that
table_list parameter is always a part of lex->query_tables.

When iterating over the passed list of tables, check_table_access() used
to stop only when lex->query_tables_last_not_own was reached. 
In case of pre-locking, lex->query_tables_last_own is not NULL and points
to some element of lex->query_tables. When the parameter
of check_table_access() was not part of lex->query_tables, loop invariant
could never be violated and a crash would happen when the current table
pointer would point beyond the end of the provided list.

The fix is to change the signature of check_table_access() to also accept
a numeric limit of loop iterations, similarly to check_grant(), and 
supply this limit in all places when we want to check access of tables
that are outside lex->query_tables, or just want to check access to one table.