sql/sql_parse.cc: Fix for a privilege bug in multi-table updates. Seems like better fix then chec_table_access.