Aligned client library build and use with the Unix version when it
  comes to what source to include directly in the builds, and what
  libraries to link with (bug#30118).

  Also reviewed, corrected and made more clear when static or dynamic
  Thread Local Storage is to be used. Some code duplication was removed,
  and some redundant library usage were removed, reducing the risk of
  incorrect TLS usage.