The change_to_use_tmp_fields function leaves the orig_table member of an
expression's tmp table field filled for the new Item_field being created.
Later orig_table is used by the Field::make_field function to provide some
info about original table and field name to a user. This is ok for a field
but for an expression it should be empty.

The change_to_use_tmp_fields function now resets orig_table member of
an expression's tmp table field to prevent providing a wrong info to a user.
The Field::make_field function now resets the table_name and the org_col_name
variables when the orig_table is set to 0.