MDEV-9833 - fix mysql_config --libs for weird cases, where mysqlclient link dependencies contain  flags instead of libraries (like  -pthread rather than -lpthread)