used causes server crash.

When the loose index scan access method is used values of aggregated functions
are precomputed by it. Aggregation of such functions shouldn't be performed
in this case and functions should be treated as normal ones.
The create_tmp_table function wasn't taking this into account and this led to
a crash if a query has MIN/MAX aggregate functions and employs temporary table
and loose index scan.
Now the JOIN::exec and the create_tmp_table functions treat MIN/MAX aggregate
functions as normal ones when the loose index scan is used.