fix binlog-writing so that end_log_pos is given correctly even
within transactions for both SHOW BINLOG and SHOW MASTER STATUS,
that is as absolute values (from log start) rather than relative
values (from transaction's start).
---
Merge sin.intern.azundris.com:/home/tnurnberg/22540/50-22540
into  sin.intern.azundris.com:/home/tnurnberg/22540/51-22540
---
Merge tnurnberg@bk-internal.mysql.com:/home/bk/mysql-5.1-maint
into  sin.intern.azundris.com:/home/tnurnberg/22540/51-22540