Repair table could crash a server if there is not sufficient
memory (myisam_sort_buffer_size) to operate. Affects not only
repair, but also all statements that use create index by sort:
repair by sort, parallel repair, bulk insert.

Return an error if there is not sufficient memory to store at
least one key per BUFFPEK.

Also fixed memory leak if thr_find_all_keys returns an error.