When dumping database from a 4.x server, the mysqldump client
inserted a delimiter sign inside special commentaries of the form:
  /*!... CREATE DATABASE IF NOT EXISTS ... ;*/
During restoration that dump file was splitten by delimiter signs on
the client side, and the rest of some commentary strings was prepended
to following statements.

The 4x_server_emul test case option has been added for use with the
DBUG_EXECUTE_IF debugging macro. This option affects debug server
builds only to emulate particular behavior of a 4.x server for
the mysqldump client testing. Non-debugging builds are not affected.