The problem occurred when one had a subquery that had an equality X=Y where 
Y referred to a named select list expression from the parent select. MySQL 
crashed when trying to use the X=Y equality for ref-based access. 

Fixed by allowing non-Item_field items in the described case.