The test was used to fail because of 
 UPDATE t3,t4 SET t3.a=t4.a + bug27417(1);
did not prescribe the order of two row operations implied by the update.

Fixed with forcing the order with adding a where condition w/o
affecting the former bug fixes logics.