Problem: the "caseinfo" member of CHARSET_INFO structure was not
initialized for user-defined Unicode collations, which made the
server crash.
Fix: initializing caseinfo properly.