Fix for BUG#10151: In Item_func_case::find_item don't assume that parameter str != &(this->str_value)


mysql-test/r/case.result:
  Testcase for BUG#10151
mysql-test/t/case.test:
  Testcase for BUG#10151