clause is silently ignored

When symbolic links are disabled by command line option or
NO_DIR_IN_CREATE sql mode, CREATE TABLE silently ignores
DATA/INDEX DIRECTORY options.

With this fix a warning is issued when symbolic links are disabled.