Bug#12094: Let sleep_until_file_created() return the pid as intended


mysql-test/lib/mtr_process.pl:
  Bug#12094: Let sleep_until_file_created() return the pid as intended