When a view was used inside a trigger or a function, lock type for
tables used in a view was always set to READ (thus making the view
non-updatable), even if we were trying to update the view.

The solution is to set lock type properly.