refs #25.  Fix (test-only) bug where db_env_set_toku_product_name would not get called for some tests because they were lower than ydb layer