Let's say the lack of comments did not help me ;)
Copying it back again and adding comments; now 3.23->4.0
replication of LOAD DATA INFILE works again.


sql/slave.cc:
  Enabling again process_io_create_file