Problem: SLEEP(0) never returns on 64-bit Mac OS X due to a bug in 
pthread_cond_timedwait().

Fix: when given a very short timeout just return immediately.