Completion of fix for BUG#2121 "Inadequate message "check permissions on master.info"":

I had not corrected these languages.
As it has been discussed with the docs team, the new messages will be merged
to 4.1, and then will be translated in 4.1 (they will remain in English
in 4.0).


sql/share/danish/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/dutch/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/german/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/italian/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/portuguese/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/russian/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/spanish/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/swedish/errmsg.txt:
  better error message
sql/share/ukrainian/errmsg.txt:
  better error message

sql/share/danish/errmsg.txt

@@ -205,7 +205,7 @@
 "Denne handling kunne ikke udføres med kørende slave, brug først kommandoen SLAVE STOP",
 "Denne handling kræver en kørende slave. Konfigurer en slave og brug kommandoen SLAVE START",
 "Denne server er ikke konfigureret som slave. Ret in config-filen eller brug kommandoen CHANGE MASTER TO",
-"Kunne ikke initialisere master info-struktur. Check om rettigheder i master.info",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "Kunne ikke danne en slave-tråd. Check systemressourcerne",
 "Brugeren %-.64s har allerede mere end 'max_user_connections' aktive forbindelser",
 "Du må kun bruge konstantudtryk med SET",

sql/share/dutch/errmsg.txt

@@ -213,7 +213,7 @@
 "Deze operatie kan niet worden uitgevoerd met een actieve slave, doe eerst SLAVE STOP",
 "Deze operatie vereist een actieve slave, configureer slave en doe dan SLAVE START",
 "De server is niet geconfigureerd als slave, fix in configuratie bestand of met CHANGE MASTER TO",
-"Kon master info structuur niet initialiseren, controleer permissies in master.info",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "Kon slave thread niet aanmaken, controleer systeem resources",
 "Gebruiker %-.64s heeft reeds meer dan 'max_user_connections' actieve verbindingen",
 "U mag alleen constante expressies gebruiken bij SET",

sql/share/german/errmsg.txt

@@ -205,7 +205,7 @@
 "Diese Operation kann nicht bei einem aktiven Slave durchgeführt werden. Das Kommand SLAVE STOP muss zuerst ausgeführt werden.",
 "Diese Operationbenötigt einen aktiven Slave. Slave konfigurieren und mittels SLAVE START aktivieren.",
 "Der Server ist nicht als Slave konfigiriert. Im Konfigurations-File oder mittel CHANGE MASTER TO beheben.",
-"Konnte Master-Info-Struktur nicht initialisieren; Berechtigungen von master.info prüfen.",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "Konnte keinen Slave-Thread starten. System-Resourcen überprüfen.",
 "Benutzer %-.64s hat mehr als 'max_user_connections' aktive Verbindungen",
 "Bei der Verwendung mit SET dürfen nur Constante Ausdrücke verwendet werden",

sql/share/italian/errmsg.txt

@@ -202,7 +202,7 @@
 "Questa operazione non puo' essere eseguita con un database 'slave' che gira, lanciare prima SLAVE STOP",
 "Questa operaione richiede un database 'slave', configurarlo ed eseguire SLAVE START",
 "Il server non e' configurato come 'slave', correggere il file di configurazione cambiando CHANGE MASTER TO",
-"Impossibile inizializzare la struttura 'master info', controllare i permessi sul file master.info",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "Impossibile creare il thread 'slave', controllare le risorse di sistema",
 "L'utente %-.64s ha gia' piu' di 'max_user_connections' connessioni attive",
 "Si possono usare solo espressioni costanti con SET",

sql/share/portuguese/errmsg.txt

@@ -202,7 +202,7 @@
 "Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' em execução. Execute SLAVE STOP primeiro",
 "Esta operação requer um 'slave' em execução. Configure  o 'slave' e execute SLAVE START",
 "O servidor não está configurado como 'slave'. Acerte o arquivo de configuração ou use CHANGE MASTER TO",
-"Não pode inicializar a estrutura de informação do 'master'. Verifique as permissões em 'master.info'",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "Não conseguiu criar 'thread' de 'slave'. Verifique os recursos do sistema",
 "Usuário '%-.64s' já possui mais que o valor máximo de conexões (max_user_connections) ativas",
 "Você pode usar apenas expressões constantes com SET",

sql/share/russian/errmsg.txt

@@ -204,7 +204,7 @@
 "        .   STOP SLAVE",
 "      .   START SLAVE",
 "     .         CHANGE MASTER TO",
-"       .     master.info",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "    .   ",
 "  %-.64s    'max_user_connections'  ",
 "    SET   ",

sql/share/spanish/errmsg.txt

@@ -203,7 +203,7 @@
 "Esta operación no puede ser hecha con el esclavo funcionando, primero use SLAVE STOP",
 "Esta operación necesita el esclavo funcionando, configure esclavo y haga el SLAVE START",
 "El servidor no está configurado como esclavo, edite el archivo config file o con CHANGE MASTER TO",
-"No puedo inicializar la estructura info del master, verifique permisiones en el master.info",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "No puedo crear el thread esclavo, verifique recursos del sistema",
 "Usario %-.64s ya tiene mas que 'max_user_connections' conexiones activas",
 "Tu solo debes usar expresiones constantes con SET",

sql/share/swedish/errmsg.txt

@@ -202,7 +202,7 @@
 "Denna operation kan inte göras under replikering; Gör SLAVE STOP först",
 "Denna operation kan endast göras under replikering; Konfigurera slaven och gör SLAVE START",
 "Servern är inte konfigurerade som en replikationsslav. Ändra konfigurationsfilen eller gör CHANGE MASTER TO",
-"Kunde inte initialisera replikationsstrukturerna. Kontrollera privilegerna för 'master.info'",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "Kunde inte starta en tråd för replikering",
 "Användare '%-.64s' har redan 'max_user_connections' aktiva inloggningar",
 "Man kan endast använda konstantuttryck med SET",

sql/share/ukrainian/errmsg.txt

@@ -207,7 +207,7 @@
 "æ       Ц,   SLAVE STOP",
 "æ   Ц, Ʀ Ц   SLAVE START",
 "  Ʀ  Ц,    ̦ Ʀæ   CHANGE MASTER TO",
-"  Φæ̦  æ , צ    master.info",
+"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
 "   Ц Ǧ, צ Φ ",
 " %-.64s   ¦ Φ 'max_user_connections'  '",
 "    ڦ   SET",