function if we are doing comparisons in the fractal tree, so that case-insensitivities
get resolved. Comparisons done inside the handlerton are unaffected.

closes #66, have may_table_be_empty call use the same transaction that opens and possibly creates the table, otherwise it may block behind that transaction's lock tree locks