The problem was in that add_table_to_list was testing for duplicate tables
in a list of tables that included the created view.

into mysql.com:/home/psergey/mysql-5.0-merge

into  radha.local:/Users/patg/mysql-build/mysql-5.0.bug12597

into  radha.local:/Users/patg/mysql-build/mysql-5.0.bug9056

into  c-4a09e253.1238-1-64736c10.cust.bredbandsbolaget.se:/home/pappa/mysql-5.0

into  c-4a09e253.1238-1-64736c10.cust.bredbandsbolaget.se:/home/pappa/mysql-5.0

into  radha.local:/Users/patg/mysql-build/mysql-5.0.bug9056

into  radha.local:/Users/patg/mysql-build/mysql-5.0.bug12597

into  c-4a09e253.1238-1-64736c10.cust.bredbandsbolaget.se:/home/pappa/bug12594

into mysql.com:/home/psergey/mysql-5.0-merge

into  radha.local:/Users/patg/mysql-build/mysql-5.0.bug9056

into  mysql.com:/home/alexi/dev/mysql-5.0-12101

into mysql.com:/home/psergey/mysql-5.0-merge

thd->user_var_events_alloc (and so get binlog events to be allocated on its pool), 
clean the binlog events after the execution of this SP statement is finished.

into  mysql.com:/home/alexi/dev/mysql-5.0-12101

into mysql.com:/home/gluh/MySQL/Merge/5.0

into lmy004.:/work/mysql-5.0-bug12651

into mysql.com:/home/psergey/mysql-5.0-merge

into serg.mylan:/usr/home/serg/Abk/mysql-5.0

into lmy004.:/work/mysql-5.0-bug12651

   This fix is cancellation of ChangeSet
   1.2329 05/07/12 08:35:30 reggie@linux.site +8 -0
   Bug 7142  Show Fields from fails using Borland's dbExpress interface
   The reason is we can't fix bug#7142 without
   breaking of existing applications/APIs that worked fine with earlier 4.1
   bug 7142 is fixed in 5.0

into lmy004.:/work/mysql-5.0-bug12651

into lmy004.:/work/mysql-5.0-bug12651

into serg.mylan:/usr/home/serg/Abk/mysql-5.0

into mysql.com:/home/psergey/mysql-5.0-bug12943

into rurik.mysql.com:/home/igor/mysql-5.0