Currently RegisterClass was catching double registration of a ZODB class
(a string), but not a Go type.

We want to prevent double registration of a Go type, because when saving
in-RAM state to ZODB we have to translate Go type -> ZODB class.

Fix it.