client: really process all invalidations in poll thread

This changes completely how to get data from storages than is not too
recent and NEO now behaves as expected by ZODB, instead of trying to
snapshot at Storage level.
However, ZODB should probably be changed to avoid double loading when
an invalidation is received during a load.