Man page syntax fixes.

man/de_DE/route.8

@@ -55,7 +55,7 @@ Schnittstelle]
 .SH BESCHREIBUNG
 .B Route
 wird zum \(:Andern der IP-Routing-Tabelle der Kernels verwendet.  Seine
-prim\(:are Verwendung ist statische Routen f\*:ur bestimmte Rechner oder
+prim\(:are Verwendung ist statische Routen f\(:ur bestimmte Rechner oder
 Netzwerke \(:uber eine Schnittstelle einzutragen, nachdem diese mit dem
 Programm
 .BR ifconfig (8)

man/pt_BR/route.8

@@ -239,8 +239,8 @@ A rede ou máquina de destino.
 A máquina roteador ou '*' se nenhuma estiver configurada.
 .TP
 .B Mascara Genérica
-A mascara para a rede destino. '255.255.255.255' para uma máquina de destino,
-'0.0.0.0' para a rota
+A mascara para a rede destino. '255.255.255.255' para uma máquina de
+destino, '0.0.0.0' para a rota
 .B default
 .
 .TP