man/de_DE/arp.8 fix translation (RHBZ#322901)

aa01f8cc · Jiri Popelka · Bernd Eckenfels · 1e787c30 · aa01f8cc
Commit aa01f8cc authored Jan 13, 2012 by Jiri Popelka Committed by Bernd Eckenfels Jan 13, 2012
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 3 additions and 5 deletions

man/de_DE/arp.8 man/de_DE/arp.8 +3 -5

No files found.
--- a/man/de_DE/arp.8
+++ b/man/de_DE/arp.8
@@ -120,11 +120,9 @@ Flagge) kann
 .B Netmaske
 f\(:ur ARP-Eintr\(:age f\(:ur ganze Subnetze angegeben werde.  Von dieser
 Praxis wird abgeraten.  Sie wird von \(:alteren Kerneln unterst\(:utzt, da
-sie gelegentlich n\(:utzlich ist.  Wird die
-If the
-.B temp
-Flagge nicht angegeben, so werden die erzeugten Eintr\(:age nicht dauerhaft
-in den ARP-Cache eingetragen.
+sie gelegentlich n\(:utzlich ist.
+Der Eintrag wird permanent im ARP-Cache gespeichert,
+wenn das \fBtemp\fR-Flag nicht angegeben wird.
 .br
 .B ANMERKUNG:
 Ab der Kernelversion 2.2.0 ist es nicht mehr m\(:oglich ARP-Eintr\(:age f\(:ur