- The logic there was buggy on anything but the downmost wheel, not taking
  into account the bitshifting of the tick count. Do the simple thing
  instead.
- Replace the downward hierarchy link with one all the way to the bottom;
  we now never need to go down just a single layer.