This avoids invisible control characters popping up in some terminals, like `xterm`.

Note that this may affect tests by buildout recipes.