Solution: monkeypatch `setuptools.packageIndex`
with code from `pip._internal`.

Because it depends on `pip._internal`, it is fragile.
As a first defense against breakage, imports are protected.
In case they would fail, buildout still works.