to keep tests silent.

On python2, this uses subprocess32, which backports DEVNULL (and
default setting of closing file descriptors).