- try to not rewrite on update if there's no change
- handle 'mode' the same way as in the jinja2 recipe