For reasons similar to in 788e9e94 (gitlab: Fix 500 when downloading
archive.tar.gz and archive.tar.bz2) only now to support archive.tar.xz