Close temporary file created in test before trying to remove it.
Fixes test failure on Windows, which cannot remove the file unless
it has been closed.