Otherwise, the portal_status_message is not correctly escaped, which can cause bugs with older web browsers. It happens when the translation of this messages in the user's language uses special characters