Drop fs.Release() as FileSystem API method.

This should fix GetAttr racing with Release in UnionFs, where the
GetAttr may pickup the size from before the write.