Gcc 5.4 from Ubuntu 16.04 LTS complains e.g.

    ./golang/libgolang.h: In function ‘golang::_selcase golang::_selrecv_(golang::_chan*, void*, bool*)’:
    ./golang/libgolang.h:227:5: sorry, unimplemented: non-trivial designated initializers not supported
         };
         ^

The problem started to appear after 47111d3e (libgolang: Teach select to accept
inplace tx data) when we moved _selcase.ptxrx inside union.

Let's add workaround for older compilers, even though e.g. gcc 8.3 from Debian
10 accepts existing code just fine.