That script was responsible for setting [None] as site list on ingested documents. Refactor it a little to do costly things inside the cached method

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@44792 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de