fixup! [erp5_core/erp5_web_renderjs_ui] jIO Release 3.31.0

Fit test to new expected behavior.

bt5/erp5_web_renderjs_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/renderjs_ui_page_zuite/testPageWorklistNoLocalRoles.zpt

@@ -49,7 +49,7 @@
   <td></td>
 </tr>
 <tal:block tal:define="search_query python: '';
-                       parsed_query python: '( ( portal_type:&nbsp; &#34;Bar&#34; OR portal_type:&nbsp; &#34;Foo&#34; ) AND simulation_state:&nbsp; &#34;draft&#34; )'">
+                       parsed_query python: '( portal_type: (&nbsp; &#34;Bar&#34; OR&nbsp; &#34;Foo&#34; ) AND simulation_state:&nbsp; &#34;draft&#34; )'">
   <tal:block metal:use-macro="here/Zuite_CommonTemplateForRenderjsUi/macros/check_search_in_form_list" />
 </tal:block>