Currently, if a job does not have only/except policies, the policy is considered as an unspecified state, and therefore the job is executed regardless of how it's executed and which branch/tags are targetted.
Ideally, this should be specified as only: ['branches', 'tags'], as it indicates that unspecified policy jobs are meant to run on any git references.