Resolve "Support different time windows for performance dashboard"

Closes #31368

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!26047