Fix "A copy of Gitlab::Middleware::Readonly has been removed from the module tree but is still active"

Similar to #34047 and #29327