Resolve "Indicate supported image formats in avatar error"

Closes #43771

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17747