Fix GPG status badge loading regressions

Closes #49878, #49870, gitlab-org/quality/nightly#6 et #49831

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!20987