Use ACCEPT_INSECURE_CERTS env var and fix step

Simplify saml signin

Fix rubo cop offence

Add missing # frozen_string_literal: true