Use self.integrity_uri over self.hexdigest_integrity_uri(digest), as the
latter always returned nil leading to improper cache invalidation.

We are alos enabling caching of `tmp/cache/assets/sprockets` again, to
get those performance gains.