Filter `authentication_token`, `incoming_email_token` and `runners_token` parameters

Closes https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/issues/2676

See merge request !2045
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>