add pipeline ref, sha, and status to the build API response

add tests of build API (pipeline data)

change API documentation for builds API

log change to builds API in CHANGELOG

CHANGELOG: add reference to pull request and contributor's name