git operation inside GitHooksService. Feedback:

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/7237#note_19210942

TODO: Fix tests for update_branch_with_hooks