When a user is not logged in, we want to show the `New Issue` link so
he gets directed to the login flow first.

When a project is archived, we never want to show the link.