Fix incorrectly aligned last updated time

app/assets/javascripts/repo/components/repo_file.vue

@@ -95,7 +95,7 @@ export default RepoFile;
       </div>
     </td>
 
-    <td class="hidden-xs">
+    <td class="hidden-xs text-right">
       <span
         class="commit-update"
         :title="tooltipTitle(file.lastCommitUpdate)">

app/assets/javascripts/repo/components/repo_sidebar.vue

@@ -75,7 +75,7 @@ export default {
       <tr>
         <th class="name">Name</th>
         <th class="hidden-sm hidden-xs last-commit">Last Commit</th>
-        <th class="hidden-xs last-update">Last Update</th>
+        <th class="hidden-xs last-update text-right">Last Update</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>